NEW IN - EN HANS J. WEGNER SKAMMEL!

Vi har fået et lille nyt møbel i stuen, en Hans J. Wegner skammel, som jeg har fundet på DBA. Den er fra et stolesæt og er i den fineste stand. Det originale betræk har ikke en eneste plet, men det er lyseblåt og så lidt trist ud i vores stue, så jeg har syet et nyt og lagt over. Det beskytter også mod fedtede Hector-fingre ;)

Søndagen er herhjemme døbt "pandekagedag" - og det passer perfekt til sådan en gråvejrs dag som i dag, vi hygger os. Jeg skal vaske tøj og pakke en kuffert. I morgen rejser jeg nemlig til Kina med mit arbejde. Jeg glæder mig til at gense Kina, mine kollegaer og arbejdet derude, men jeg har nu også en lille knude i maven over, at skulle kysse en lille lyshåret Hector farvel og på gensyn...
Jeg håber I nyder søndagen <3


I bought this little oiece of furniture at DBA a few weeks ago. It is designed by Hans J. Wegner and produced by Getama. I think it suits our livingroom very well :)
Today it is indoor weather and later we are having pancakes - it has become a Sunday tradition :) Tomorrow I am flying to China to work for 1 week. I am exited to go but at the same time, I hate goodbyes! :) 
Have a great Sunday <3

Follow from / Facebook / Bloglovin' / Instagram

EN BLOGLOVIN KNAP!

Rygtet siger, at "Google friend connect" lukker ned - Jeg håber derfor, at I alle har lyst til at følge bloggen via bloglovin i stedet! - Tryk på billedet og derefter på "FØLG" - Jeg synes det er SÅ hyggeligt <3
Da jeg har fået mit eget domæne, (heltogaldeles.dk)  vil det gøre mig glad, hvis I alle, også dem der allerede følger mig via bloglovin, vil tage jer et øjeblik og følge med via det nye link. Tusind TAK fordi I læser med - rigtig god weekend <3
Vi blogges ved ;)

Follow from / Facebook / Bloglovin' / Instagram

LÆKRE CHOKOLADER - I SAMARBEJDE MED KONNERUP OG CO!

- Pyh, nej nu skal jeg også tage mig sammen, mine bukser strammer, nu må det altså være slut, jeg må lære at sige nej, jeg starter fra i dag!

"- Hej Mille, kunne du tænke dig at teste noget lækkert chokolade?" - JJJJJAAAAAAAA TAK!!!... :)

Og sådan gik det til, at jeg efter en travl weekend med fødselsdagshygge hos en veninde, lidt arbejde og en hel dag på en kreativ workshop, satte mig i sofaen med 5 forskellige nye smagsvarianter af lækkert chokolade fra Konnerup og co. Manden og lille Hector kom hjem sent på aftenen, hvor jeg var faldet i søvn, og fjernsynet stod på en tilfældig kanal. Manden kommenterede, at jeg altså havde et eller andet i hovedet. Her kan jeg så konstatere, at lakridsmandlerne er min absolutte favorit. - Både i vågen tilstand, men sørme også i boblende søvn... - Jeg havde nemlig lakridspulver smurt godt og grundigt ud...!:-O

 - Jeg kan godt anbefale de små lækre mandelkugler! ;)

I have been asked if I would test some fine chocolates from Konnerup & co. 5 variants  of almonds with chocolate. Of cause I would – I have a very sweet tooth! :)  Last Sunday it was raining. I had candles on the table and enjoyed the small fine chocolates. My favourite is the one with liquorice! ;) 

Produkterne til dette indlæg er sponsoreret, men billeder og ord er helt og aldeles mine egne! 

Follow from / Facebook / Bloglovin' / Instagram

SMUKKE ØRERINGE FRA FRAGMENT!

Jeg har glædet mig til at vise jer de her øreringe, som jeg bare måtte eje - jeg blev helt paf, da jeg til markedet i Designcellerne så alle de flotte smykker fra FRAGMENT. Jeg kunne faktisk næsten ikke beslutte mig, hvilke jeg skulle købe. Jeg synes, smykkerne er så fine med det let indianske islæt over sig, meget feminine og smukke.

 Ditte, som designeren hedder, sidder med en rolig hånd og samler alle de bittesmå perler til hvert eneste smykke - jeg er vildt imponeret og bare utrolig glad for mine øreringe, de har stort set siddet i mine ører, siden jeg købte dem! ;)

I bought these beauties at the market I went to a few weeks ago, I have almost worn them every day since. I think all the things from FRAGMENT are beautiful. It was very hard to choose which ones to buy :) 

Follow from / Facebook / Bloglovin' / Instagram

SOLSKIN OG LOPPEMARKED I MØLLEPARKEN!

Sidste søndag pakkede jeg, sammen med min veninde, lille H i en klapvogn og tog til loppemarked i Mølleparken. Vi sad på et tæppe og drak kaffe og spiste frugtstykker. Og så besøgte vi Louise og Louise, der havde den fineste farverige loppestand med gamle vintage kjoler. Det var en god dag!

Denne uge er fløjet af sted, jeg har haft planer stort set hver dag. I går var jeg til workshop hos Anne Nowak, det var fantastisk - Jeg har selvfølgelig også en række billeder derfra, som I skal se ;)

Jeg håber, I også har haft en forrygende weekend - Go' søndag <3

Last sunday I went to a flea market to see Louise and Louise who were selling the most amazing vintage dresses. The sun was shining - it was a colourful and great day.

Yesterday I was at a Anne Nowak workshop - I will show you pictures soon ;) 

Have a great Sunday <3

Follow from / Facebook / Bloglovin' / Instagram

KINESISK HAVEFEST MED SØDE BLOG-BLOGDAMER!

Et bord blev dækket til lørdagens fest...

Stilfulde og fine var hver en gæst.

Der var smukke prints og farver på dagen...

- jeg selv var i heldragt, vintage er sagen.

- Og så var der pakker, som vi alle fik...

Det var tosse-hyggeligt og aftenen gik...

- Ja, en rigtig go fest det var! Her til aften har jeg læst "Mustafas kiosk" for lille Hector - Så kan man jo næsten ikke stoppe med at rime :)


The pictures are from my Chinese garden party last Saturday - It was a great night, we had homemade Chinese food. - All guests looked amazing - I really enjoy their company.  

Follow from / Facebook / Bloglovin' / Instagram

PYNT AF KINESISKE RØDE LAMPER!

Jeg har via mit arbejde som designer haft fornøjelsen af mange rejser til Kina. Jeg har pga barsel ikke været af sted det sidste års tid, men forud venter snart en ny arbejdstur, som jeg glæder mig til. Jeg har mange søde kollegaer og venner i Kina, særligt har jeg en sød veninde, Dan, som jeg har kendt i snart 6 år. Da vi lærte hinanden at kende, kunne Dan slet ikke tale engelsk, det kan hun i dag.

Jeg tænker langt tilbage på en aften, hvor vi efter en travl arbejdsdag sad og spiste lidt mad sammen. Vi snakkede om fremtiden og om det at få børn. Hendes største ønske var at finde en ægtemand og få en lille pige. På et sødt og næsten me-Tarzan-you-Jane-engelsk niveau sagde hun til mig: "Me have daugther - yes, me have daugther, and you have son - one day they will be boyfriend girlfriend"! Og så grinede vi, og jeg smilede af den søde tanke.

For et par uger siden ringede Dan til mig på Skype. Vi havde aftalt at snakke, så vi kunne se hinanden på skærmen. Hun skulle se min lille Hector, og jeg skulle se en lille nyfødt pige, Ninni. Tænk, at det faktisk blev sådan, Ih det var stort og dejligt og rørende, faktisk svært at holde tårerne tilbage.

De sidste mange år har jeg pyntet haven med de smukke røde balloner, og i år har Dan været sød og foræret mig en hel kasse. Forleden fik jeg pakken. Nu pynter ballonerne i træerne, jeg synes, det ser så fint ud.

Trough my job as a designer I have been in China many times. I really like China and every year I bring a part of China into my own garden. The balloons are from my sweet Chinese friend, Dan. I met Dan 6 years ago, at that time she did not speak any English, she does now. We have many nice memories together and much has happened during our long friendship. Dan called me on Skype a few weeks ago. She has just become a mother to a sweet little girl called Ninni. I think of them when I look at the balloons, it makes me very happy. 

Follow from / Facebook / Bloglovin' / Instagram