Jeg har via mit arbejde som designer haft fornøjelsen af mange rejser til Kina. Jeg har pga barsel ikke været af sted det sidste års tid, men forud venter snart en ny arbejdstur, som jeg glæder mig til. Jeg har mange søde kollegaer og venner i Kina, særligt har jeg en sød veninde, Dan, som jeg har kendt i snart 6 år. Da vi lærte hinanden at kende, kunne Dan slet ikke tale engelsk, det kan hun i dag.
Jeg tænker langt tilbage på en aften, hvor vi efter en travl arbejdsdag sad og spiste lidt mad sammen. Vi snakkede om fremtiden og om det at få børn. Hendes største ønske var at finde en ægtemand og få en lille pige. På et sødt og næsten me-Tarzan-you-Jane-engelsk niveau sagde hun til mig: "Me have daugther - yes, me have daugther, and you have son - one day they will be boyfriend girlfriend"! Og så grinede vi, og jeg smilede af den søde tanke.
For et par uger siden ringede Dan til mig på Skype. Vi havde aftalt at snakke, så vi kunne se hinanden på skærmen. Hun skulle se min lille Hector, og jeg skulle se en lille nyfødt pige, Ninni. Tænk, at det faktisk blev sådan, Ih det var stort og dejligt og rørende, faktisk svært at holde tårerne tilbage.
De sidste mange år har jeg pyntet haven med de smukke røde balloner, og i år har Dan været sød og foræret mig en hel kasse. Forleden fik jeg pakken. Nu pynter ballonerne i træerne, jeg synes, det ser så fint ud.
Trough my job as a designer I have been in China many times. I really like China and every year I bring a part of China into my own garden. The balloons are from my sweet Chinese friend, Dan. I met Dan 6 years ago, at that time she did not speak any English, she does now. We have many nice memories together and much has happened during our long friendship. Dan called me on Skype a few weeks ago. She has just become a mother to a sweet little girl called Ninni. I think of them when I look at the balloons, it makes me very happy.
