tirsdag den 16. september 2014

TIVOLI-STRIK!






STRIK: Topshop / Tørklæde: Homemade 

Da jeg for noget tid siden var i London, faldt jeg for den her striktrøje i Topshop. Hvis nogen ryger i nærheden af den, springer den vist i luften, og det er normalt noget jeg går lidt udenom, men jeg kunne ikke stå for farverne og glittermixet! ;) Det er sådan en trøje, der nemt bare kan komme til at hænge i skabet. Men da vi i søndags var i Djurs sommerland - minglede jeg da lige ind blandt tivolifigurer, slush-ice og farvede lygter.
   
Jeg må indrømme, at jeg ikke er typen, der hopper ud af sengen og jubler og råber, når programmet står på "søndag i sommerland" - men lille Hector fulgte mig rundt i huset med et "- Mig glæder mig, gør du os' mor???" Og ja, så er det da meget hyggeligt... - Jeg tror, det er lidt ligesom med sushi, enten er man til det eller ej - altså de store vilde rutsjebaner, frit fald og det at vende med hovedet nedad - Jeg har det bare ganske fint med at være taskeholderen, der drikker kaffe og kigger på mennesker ved de vilde forlystelser ( Til gengæld kunne jeg leve af sushi ;) ) - MEN det kan man ikke få lov til at være.  Jeg har lagt mærke til, at dem der elsker vilde rutsjebaner, sjældent har nok i selv at nyde det. Det er som om, det bliver deres største mission, at omvende taskeholderen (mig). - Kom nu Mille, du ved slet ikke hvor sjovt det er, når du først har prøvet det én gang kan du ikke få nok.... Er det fordi du ik tør?
Jo altså, jeg tør godt, men jeg har ikke specielt lyst. Ligesom jeg aldrig sætter mig til at se en gyserfilm alene - jeg har bare ikke lyst...

Hvad med jer - Er I til vilde rutsjebaner? Og hvad med gyserfilm eller sushi? ;)

Go' aften til jer <3


I bought the cardigan in London - I love the coloured glitter. I wore the cardigan as a jacket last week when we went to Djurs Sommerland - I am not much into the roller coasters - However people always try to convince me to try. I know for sure it's not my thing...
Are you wild and crazy about roller coasters? ;)

mandag den 15. september 2014

SENSOMMER!








I sidste uge havde mine søde venner sagt ja til at passe lille Hector imens jeg skulle til møde med dem her ;) Men mødet blev aflyst og i stedet hyggede vi os i deres kolonihavehus med kødgryde, vilde bær, æblemost og kaffe. Det er venskab gennem mange år og de er min familie her. - Blot lidt farveglimt fra en fin sensommeraften.

Håber I har fået taget hul på en skøn uge, have a good one <3  


Just a few colour glimpse from a late-summer evening with good friends - Hope you have started a nice week, have a good one <3 

lørdag den 13. september 2014

HOME SWEET HOME!

Kære Blog - så er jeg tilbage - Er I mon derude? 
Jeg havde lovet, der ville være lidt indlæg at bladre i herinde, men da jeg kom til Kina, var både min mail og Helt&aldeles- universet under censur. - Jeg må åbenbart skrive en masse herinde, der ikke bør frem i dagens lys i Kina, eller noget! :-/ 

Efter en hektisk hjemrejse, hvor jeg i London pludselig i tæt morgentrafik skulle skifte lufthavn, løb til gaten med et blinkende "LAST CALL" og også måtte bede min chef droppe sin frokost og køre til lufthavnen, fordi det var lykkedes mig at miste min bilnøgle undervejs - kom jeg endelig hjem, DØDTRÆT! 
- Mange af jer ved det, men til nye læsere må jeg hellere lige fortælle, at jeg arbejder som designer i en tekstilvirksomhed, der producerer tøj til mange danske og udenlandske mærker. Mit job er at være ajour med modens tendenser, tegne nye kollektioner og også finde spændende kvaliteter, print og accessories til vores kunder.
- Jeg rejser til Kina ca. hvert 3. måned, og jeg rejser altid alene. Når jeg tager af sted, bobler maven med sommerfugle og spænding, fordi jeg ser frem til at opleve og til at tegne og skabe nye ting. Om end min hverdag på kontoret er skøn, og to dage sjældent er ens - får kreativitet og skabetrang et energiboost, når jeg er af sted.
Jeg ville dog lyve, hvis jeg sagde, jeg ikke får en klump i halsen, når jeg skal sige farvel til lille Hector.. Det bliver sværere, jo ældre han bliver, især fordi jeg kan mærke, han bliver ked af det, når jeg skal af sted. Men når flyet først letter, er jeg overasket over, hvor hurtigt tiden går - faktisk giver mine ture altid energi til mor-kontoen. 
- At rejse alene er både spændende og oplevelsesrigt, men det kan også være ensomt. - Det er på en måde sjovere at opleve sammen med andre. - Heldigvis mødes jeg altid med mine kinesiske kollegaer, og vi har altid travlt. Jeg har rejst turene til Kina gennem de sidste 7-8 år, og jeg har lært rigtig meget af det, både arbejdsmæssigt og personligt. Man kommer ud af sin comfortzone, må løse problemer på egen hånd, og jeg møder altid nye mennesker på min vej. 
- Jeg har mange gode oplevelser og minder i rejsekufferten. Men jeg har også oplevet og set ting derude, der printer sig fast i mit hoved og gør mig ekstra taknemmelig for den hverdag, jeg har herhjemme.

Nu er jeg hjemme, kufferten endnu ikke helt pakket ud, jeg bruger lige weekenden på stille og roligt at komme ud af jetlag og krammer og kysser min lille dreng.

Jeg er spændt på at høre, om I har prøvet at rejse ud i verden på egen hånd, eller om det er noget, I kunne tænke jer? Om I har rejseoplevelser, I gerne ville have delt med andre eller blot en rejseoplevelse, der har gjort stort indtryk på jer? Hvis I har lyst til at dele, vil jeg glæde mig til at læse med ;)

Go' lørdag til jer <3



I am back from China, a busy but great trip. - I am working as a designer and go to China very often to settle new collections of women's wear. I have been working in China for almost 8 years now, and I enjoy the work very much. I always travel alone - but meet with my Chinese colleagues - Have you ever tried travelling alone? Do you have any great travel experiences you would like to share - I would love to read about it <3 

lørdag den 6. september 2014

        No1- Zara  /  No2  /  No3  /  No4  /  No5 / No6  


Kelimtæpper, planter og lækre print - lige lidt fredags-luv herfra.;)

Nu tager jeg den lange tur ud til Kinaland - Ha' en skøn weekend! <3

torsdag den 4. september 2014

JAPANESE!






KIMONO: Monki / SHIRT: H&M / SHOES: Bobs

Mit outfit fra forleden, da vi var på Godsbanen - Den japanske stil taler til mig og farven på den her kimono kunne jeg ikke stå for ;) - Jeg bruger den sammen med skjorter og rå, slidte jeans - En favorit for tiden!

Jeg mangle kun at pakke kufferten, så rejser jeg i nat til Østen. Jeg har forberedt et par indlæg, så kig endelig forbi!;)
Jeg håber, I får en skøn weekend - Nu er der en lille Hector der skal krammes <3 Vi ses! ;)


Outfit post of a typical "Mille-suit" - casual but colourful - I am all into the japanese look with kimonos and layers. Tonight I am off to China to work - Take care and see you soon <3




onsdag den 3. september 2014

GODSBANEN!









Dramatiske og tunge regnskyer var udsigten på weekendens himmel. Det holdt os ikke fra at tage på Godsbanen og hygge blandt farver, planter, installationer og kreative mennesker. Vi drak kaffe i folkekøkkenet og da regnen brød ud, skyndte vi os hjem til tæpper og en lur på sofaen :)

I denne uge er der festuge i Århus - byen er pyntet med blomster og farver og der er så mange hyggelige arrangementer at tage til. Som I ved, rejser jeg til Østen på fredag for at arbejde, og derfor når jeg ikke mere festuge i denne omgang - Jeg kan anbefale en tur til Godsbanen - og så vil jeg endnu engang minde om Food festival i den kommende weekend ;)

Jeg håber, I har fået taget godt hul på ugen - og I har nydt en solskinsdag ;)


Glimpse from last weekend. We went to Godsbanen to have coffee and a walk around the hood - Its a creative and fun place! These days they have many colourful installations.

søndag den 31. august 2014

ULD OG LEO!





DRESS: Vintage / JACKET: DIY / RING: Prag Copenhagen

Jeg har luftet en ny-syet uldjakke/ cardigan - Den er perfekt til de her sensommer dage, hvor vejret hele tiden skifter. Der er langt imellem mine sy-projekter, og når jeg endelig har tid og energi foran symaskinen, er det så rart når det endelige resultat falder ud, som jeg gerne vil have det. Jeg har allerede brugt jakken meget! Stoffet er fra Stof og stil, mønsteret har jeg selv tegnet. Med lidt sy-snilde er det ret nemt at sy en model som denne - For et pænt finish, har jeg påsyet et strikket sort trim-bånd langs kanterne.
Hvis man ikke har mod, tid og lyst til at sy, har jeg fundet en ret lignende model lige her ;)  

Kære Jer - jeg håber, I har haft en skøn weekend <3 


I made this jacket a few days ago and have already used it a lot - it's perfect for the changing weather. Whenever I have the time, I like to design my own garments - This jacket is very simple in shape and size. If you are not much into the DIY - I found THIS link for a more or less similar jacket ;) 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...